شريط

2‏/8‏/2011

طرب لحجي: يا حمام الـحيط غني

كلمات ولحن: الأمير أحمد فضل القمندان ، غناء: عبود زينأنت طبعك تحب السلا

ســلام  منـي عـلـيـكــم  يا حـبــايبْ  *  يــوم الهنا باتجـونا  لَ  (الحسيني)
حيــا  لـكـم  بانسـوّيْ  كـــل  واجب  *  أهلاً على الراس يا احبابي وعيني
شوفوا هنا أيش سـا  نوّاب ساهِبْ  *  لا تحسبوا عاد  ثَـمْ (غِرْبة  وبَيني)


                                       توشيح
               مرحباً يا اهـل المودةْ  *  حــيّ  أيــام  التــلاقي
               بَـرّ  محبوبي  بوعـدهْ  *  صحَّ  إنَّ العهـدَ  باقي
               مرحبـاً  أهـلاً وسهلاً  *  فُوْحْ يا ورد السواقي
المطرب فيصل علوي


فواكه الهنـد واصوات  الجوالبْ  *  وثم (بمبي جاردن) في  فن  ثاني
الورد والفــل  اشكـاله  عجـايب  *  أبيض ووردي واصفر وارجواني

                                    توشيح
            الوُرِشْ منسوع جعده  *  لم  يبُحْ  مرَّ الفراقِ
            بَثَّ إحســانهْ  وسُعـدهْ  *  في  يمنا   والعراقِ
            أصبح العشاق  جنـده  *  كأسهم حلو المذاقِ


وعندنا اليوم مولي الكيد خايبْ  *  ما تعجب إلا المغـاني والغواني
ما همني قط في حاسـد وعاتب  *  قم حــرّك العود سمعنا المعاني
الشاعر الأمير القمندان (2)

                                   توشيح
              بلبـل البستان غني  *  فـلــذا  الغصـن  تثنى
              واجتمعنا  وسمعنا  *  العـود  بالأوتـار  حنَّ
              حيثما  كنتم  وكـنـا  *  وشربنا الكأس مثنى

شوف المطر في الحسيني اليوم ساكب *  تبلبــل  الـــورد  واغـصـــانـه  دوانــي
من  شـاف  هذا  الخبر  عنـده  مناسب *  قـــل  له  يجي  ثَـمْ  با اقرا  له  بيـاني

                                توشيح
      مرحبــاً  باللــي  أتـانـا  *  يستمــع  مـنـا  غنـانا
     فحـبــانـا   مـا  كـفـــانـا  *  وإلــى  الشـكر  دعانا
     سوف لا نهوـى سواكم  *  لا  ولا  تهـوى  سوانا

الحسيني: بستان لحج المشهور. سا: فعَلَ. نواب ساهب: (صاحب النيابة) وهي كلمة هندية تعنى (أمير) وبها يشير الشاعر إلى نفسه. غربة وبيني: نوعان من أنواع الحبوب الزراعية لون الغربة أحمر والبيني أبيض. بمبي جاردن: بستان مومباي بالهند. الجوالب: نوع من الحمام المغرّد. الوُرِشْ: الأنيق المرتّب وهي (الروِشْ) بالإستبدال. منسوع الجعد: طويل الشعر.

___________________________________

imageموشح ( يا حمام الحيط غني ) كلمات ولحن: الأمير القمندان ، غناء: فيصل علوي

              موشح ( يا حمام الحيط غني ) كلمات ولحن: الأمير القمندان ، غناء: عبود زين