مدونة جمال السيد: طرب لحجي: الهاشمي قال

كلمات: السيد عبدالرحمن العراشة ، لحن وغناء: عوض عبدالله المسلمي وعبود زين

المقام: البياتي ، الإيقاع: رزحة (8/12 هاجر+مرفع+2 مرواس)

الهاشمي قــــال هــذي مسألة * والثانيـة .. عـادها لـمّا تكـون

عنـدك خطأ ما قرأت البسملة * ولا (تبارك) ولا (عـمَّ) و(نون)

ولا دريـت أن هذي مشكلهْ * القـرش يلعـب بحمران العيون

المغـفـرة لك فشفها الأوّله * عادك بالاطـراف أوبه للبطون

* * *

وكل مَن قــام لك كُنْ قــوم له * فالعيب مقرون في ضحك السنون

راعيـه بالـجُـمل حتى تقتله * لأن بعــــــــد الوفاء ريب المنون

وإن قال بو زيد حِذْرك تمهله * وناوشه ، لا تخلّي له سُهــون

ودخّله فـي الشبك وسنسله * واحلق له الرأس لا يفعـــل قـرون

وان شفت منّه صـداقه وكّله * واطـرح جواسيس بعــده لا يخون

وبعـــد، لا شفت ودّه فضّله * حتـى بروحــــك ومـالك والبنون

* * *

وابنك إذا بـه تعــوّج مَثلّه * حتـى ترقّيه ، وان هنته يهـون

مثل الجَمَـل كيف لما تِجمله * وتطعمه سـار لك مشفق حنـون

فــذا كما ذا ، وهــذا أكّـله * فالجَعـل سحّار كم يحلـق ذقـون

وكل مخلـوق شَــرّي وصّله * واقطع لسانه يكُن عِرضك مَصون

لأنه ذي الأيــــام فاعل قلقلهْ * قــد رخّصـتْ بالــذي سعـره زبـــونْ

* * *

الأرملة بنت .. والبنت أرمله * تهــــــاونوا في شقرها والدّخــونْ

فكيف مَن هيْ أمـوره معطّله * هـل يقـتـــــدر أن يركّـب ميكرفون

مَنفَـذ يجيك الريح منه قفله * لراحتك، بالشرف يحـــــلا السكون

وبعــد صلّوا على من أرسله * بالحق فيــــه الهُـــدى والمؤمنـون

____________

المفردات: فشُفْهَا: شوفها؛ أنظرها. أوبه: إحذر، إنتبه. الجُمْل: الفعل الجميل. سنسله: سلسلة. مَثّله: قوِّم اعوجاجه. هِنْته: أهنته. ريب المنون: صروف الدهر. تِجمله: أي تربي الجمل. الجُعُل: الجُعل بضم أجرة العامل،العطاء؛ والجَعَالة: الرشوة. اقطع لسانه: كناية أي أعطيه مالاً ليتوقف عن ذمّك. الشقر: نوع من الورد. الدخون: البخور التي تنتج رائحتها من دخان. زبون: غال. من أموره معطلة: مُصاب في رجولته لا يقوى على عمل حفلة زواج.

الشاعر: السيد عبدالرحمن السقاف العراشة من مواليد قرية الحُبَيِّل ـ لحج. شاعر عامي معدود. في شعره حكمة ومعالجة إجتماعية يقدمها في لغة ممتنعة تجمع بين العامي والفصيح فيستطيبها الراعي في باديته والأكاديمي في جامعته ، ويغلفها برمز قريب بعيد لا يتعجّى على المزارع اللحجي الحليم. من أشهر أغانيه: (الهاشمي قال) التي لحنها وغناها المطرب عوض عبدالله المسلمي. توفي في الحبيل بلحج.

المطرب: عوض عبدالله بو مهدي المسلمي صاحب شبوة، (1907 ــ 1975). يُعرف بـالأعمى لأنه أصيب بالجدري وهو في سن الثانية عشرة وفقد بصره. ولد عام 1907م عند بلدة (بئر علي) في طريق ارتحال أسرته إلى حضرموت فلقب لذلك بـ(عوض البير). نشأ بالشحر بحضرموت وتعلم هناك العزف على السمسمية وتغنى بأغاني مطرب حضرموت الشهير سلطان بن الشيخ علي هرهرة اليافعي. ثم رجع إلى عدن في 1928م وصادق فيها المطرب محفوظ غابة وصاحبه في حفلات الزواج كعازف إيقاع ومغني، ثم ما لبث أن صار المسلمي مطرباً مستقلاً مشهوراً. إلى جمال صوته كان المسلمي جيد في أدائه وجاد، يتقن أداء الألوان اللحجي والصنعاني واليافعي. وقد حضرت له في صباي عدة حفلات بقريتي. في 1984 أصدر قريبه الشاعر أحمد بومهدي كتاباً عنه: (المسلمي : حياته وفنه). توفي في 1 نوفمبر 1975 بعدن.