طرب لحجي: على شاطي البحيره

                   باتحمّم على شاطي البحيرة

كلمات: الأمير القمندان، لحن: الشاعر حسن أفندي، غناء: رمزي محمد

المقام: البياتي  ،  الإيقاع: زف لحجي ( 8/6 هاجر+مرواس+مرداد )

في (الحُسَيني) مـن الفـواكه  كثيرهْ  *  والفَنَص  والجامبــو جـاد خَيْـرَهْ

يا سَقى  الزهرْ  في  تلـك  المَطيرة  *  والغصون الراوية في الخضيرهْ

والسواقـي  منــاظــرها   نـضـيــره  *  ونسيـم  الصَّبَـــا  شـاذي  عبيره

يا سحـبْ طالعهْ من (حَـيْـد  صيرهْ)  *  موسم  الخيرْ  بأ  ساعه  مطيره

فـي  ليــالي  صَفـا  بيضاء  قصيره  *  تحـتـنـا  الماء  يجري في غديره

جِيــرة  الوادْ   أنتـم  خـيـــر  جِيـره  *  أنتم   الكيميـاء   حُجْـر  الذخيره

يا عرب  في عـدن  جنوب الجزيره  *  قسمــاً  والصـافـنــات  المُغيـره

ما اتركْ  الهركلي  مولى  الضفيره  *  بايقـع  في  الهوى  شدّه  بكيره

 

________________

المفردات: الحسيني: بستان واسع بلحج مساحته 75 فداناً يشمل عدة بساتين هي:بستان الحسيني والرمادة وغرّة العين والبحيرة وحيط البصل، وكان الأمير الشاعر قد جلب كثيراً من غروس أشجار الفواكه من الهند كالاترنج والليمون والعاط والخرنوب والشيكو، والبيذان والمانجو والتمبل وغيرها؛ ومن الرياحين الفل والكاذي والنرجس والياسمين والخوع والحنون وغيرها. ومثلت بساتين الحسيني مغاني طيبة للشاعر. وقد زار البستان لشهرته عدد من الشخصيات العربية المرموقة : من لبنان الأديب الكبير(أمين الريحاني) صاحب كتاب (ملوك العرب) عام 1952م، ومن مصر الأديب السيد محمد الغنيمي، ومن تونس عبدالعزيز الثعالبي، ومن العراق الأديب صالح جلبيت وبعثة مجلة العربي الكويتية في استطلاعها عن لحج، وآخرون.

الفنص: فاكهة تظهر في جذع الشجرة. الجامبو: فاكهة بيضاء اللون حلوة المذاق. المطيرة: قطعة صغيرة من الأرض المزروعة. حيد صيرة: قلعة صيرة بكريتر عدن. بأ: بألف مهموزة أي أبغى لأن أهل لحج ينطقون حرف الغين ألفاً فكلمة (يبغى) تصير (يبأى) وتختزل إلى يبأ.  الصافنات: الخيل، ويقال صفنَ الفرس قام على ثلاث قوائم وثنى سنبك قائمته الرابعة. الهركلي: والهركولة الحسينة الجسم والخلق والمشي ، والمرتجة الأرداف. بكيرة: باكراً.

الملحن: هو الأستاذ الشاعر حسن أفندي. من مواليد الحوطة لحج، اشتغل بالتدريس وكان شاعراً وملحناً ومولعاً بفن الغناء، من أشهر أغانية: (يا عيون النرجس) وقد سجلها لإذاعة عدن المطرب فيصل علوي. وهو في الصورة أعلاه من اليمين يرقص مع الأمير الشاعر عبده عبدالكريم ببستان الحسيني في اسستطلاع مجلة العربي.

 

المصدر: ديوان الأمير أحمد فضل العبدلي: (الأغاني اللحجية)، 1938م. مطبعة الهلال ـ عدن. 

وديوان الأمير أحمد فضل( المصدر المفيد في غناء لحج الجديد ) 1943م . مطبعة الهلال ـ عدن (وهي نسخة موسعة للأغاني اللحجية). والطبعتان الثالثة والرابعة عن دار الهمداني ـ عدن في 1983 و 1989م، والخامسة بيروت ـ لبنان 2006

________________________________

أغنية ( با تحمم ) كلمات: الأمير القمندان ، لحن: الأستاذ حسن أفندي ، غناء: رمزي اللحجي

            المقام: البياتي ، الإيقاع: زف لحجي ( 8/6 هاجر+ مرواس + مرداد )